Sunday, 1 August 2021

เกาหลีเหนือ ประกาศห้ามใช้คำศัพท์ โอปปา! จาก“เกาหลีใต้” อย่างเป็นทางการ

จากการรายงานข่าวล่าสุด สำนักงานข่าวต่างประเทศ เกาหลีเหนือ ให้รัฐบาลออกประกาศผ่านทางหนังสือพิมพ์ของโรดอง ซินมุน เพื่อห้ามให้ชระชาชนในประเทศ เตือนห้ามใช้คำศัพท์แสลงทั้งหมดรวมไปแฟชั่นการแต่งกายอื่นๆ ที่มาจาก “เกาหลีใต้”

“เกาหลีเหนือ” ออกหนังสือพิมพ์ ห้ามเยาวชนแต่งกายและพูดคำศัพท์ที่มาจาก “เกาหลีใต้”

“เกาหลีเหนือ” ออกหนังสือพิมพ์ ห้ามเยาวชนแต่งกายและพูดคำศัพท์ที่มาจาก “เกาหลีใต้”

ในการที่รัฐบาล เกาหลีเหนือ ออกมาห้ามในครั้งนี้ไม่ได้เป็นเพียงแต่ห้ามเยาวชนใช้คำศัพท์อย่างเดียว ทั้งนี้รวมถึงการแต่งกายแฟชั่นทั้งหมดตามแบบเกาหลีใต้ด้วย ทั้งนี้มีคำศัพท์ที่มีการห้ามใช้อย่างเป็นทางการแล้ว คือคำว่า “โอปปา” ถึงแม้จะมีบางคำที่ใช้เหมือนกันแต่ก็มีภาษาถิ่นที่ไม่เหมือนกัน ยังไงก็ตามเพื่อไม่ต้องการการถูกแทรกซึมทางวัฒนธรรม และการประกาศออกผ่านหนังสือพิมพ์ในครั้งนี้ยังได้ ระบุข้อความบางช่วงบางตอนว่า

“การแทรกซึมทางอุดมการณ์และวัฒนธรรมภายใต้ป้ายโฆษณาสีสันสดใสของชนชั้นนายทุนนั้นอันตรายยิ่งกว่าศัตรูที่ติดอาวุธปืน แทนที่จะเลียนแบบเกาหลีใต้ เยาวชนเกาหลีเหนือควรใช้ภาษาของตนที่เหนือชั้นกว่า”

ทั้งนี้ มีการรายงานเพิ่มเติมว่า นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่รัฐบาลเกาหลีออกมาเตือนเยาวชนห้ามใช้คำศัพท์หรือแฟชั่นต่างๆตามเกาหลีใต้ ถึงขั้นออกกฎหมายควบคุมและอาจจะมีการลงโทษด้วย รัฐบาลเกาหลีเหนืออ้างว่าแฟชั่นบางอย่างจากเกาหลีใต้เป็นสาเหตุทำให้เยาวชนเกาหลีเหนือต้องตาย บางอย่างเปรียบเหมือนมะเร็งร้าย