Saturday, 27 November 2021

‘Squid Game’ โดนลักลอบแจกจ่ายแบบเถื่อนในเกาหลีเหนือ

Squid Game‘ มีรายงานว่า ซีรีย์ Netflix สัญชาติเกาหลีใต้ เมื่อไม่นานนี้ว่ากำลังแพร่กระจายในเกาหลีเหนือท่ามกลางการปราบปรามสื่อต่างประเทศในประเทศ

‘Squid Game’ ถูกทำสำเนาเผยแพร่แบบผิด ๆ ในเกาหลีเหนือ

สำเนา 'Squid Game' ที่ผิดกฎหมายกำลังแพร่กระจายในเกาหลีเหนือหลังจากผู้คนลักลอบนำเข้าประเทศท่ามกลางกฎหมาย 'การปราบปรามสื่อต่างประเทศ' ของรัฐบาล

สำเนา ‘Squid Game’ ที่ผิดกฎหมายกำลังแพร่กระจายในเกาหลีเหนือหลังจากผู้คนลักลอบนำเข้าประเทศท่ามกลางกฎหมาย ‘การปราบปรามสื่อต่างประเทศ’ ของรัฐบาล
สำเนาที่นิยมผิดกฎหมายถูก NetflixRadio Free Asia รายงานเมื่อวันอังคารว่า ‘Squid Game’ กำลังแพร่กระจายในเกาหลีเหนือท่ามกลางการปราบปรามสื่อต่างประเทศในประเทศ
ละครแนวเอาชีวิตรอดของเกาหลียอดนิยมแนวดิสโทเปีย ซึ่งเปิดตัวทาง Netflix เมื่อกลางเดือนกันยายน ติดตามผู้ใหญ่ 456 คนที่มีหนี้มากขึ้นในการเล่นเกมของเด็กเพื่อคว้า 45.6 พันล้านวอน (ประมาณ 1,268,000,000 บาท)
ในเดือนมกราคมรัฐบาลเกาหลีเหนือขู่ว่าจะลงโทษใครก็ตามที่พบว่าเพลิดเพลินกับสื่อของเกาหลีใต้โดยมีค่าปรับหรือโทษจำคุก สำนักข่าวรอยเตอร์รายงาน แม้จะมีการคุกคามของการแก้แค้น แต่สำเนาของซีรีส์เกาหลีใต้ที่ลักลอบนำเข้ายังคงเข้ามาในประเทศ RFA รายงาน
” Squid Game สามารถเข้าประเทศได้โดยใช้อุปกรณ์เก็บข้อมูลหน่วยความจำ เช่น แฟลชไดรฟ์ USB และการ์ด SD ซึ่งถูกลักลอบนำเข้ามาทางเรือ แล้วจึงเข้าไปในแผ่นดิน” ชาวเมืองเปียงซอง ทางเหนือของกรุงเปียงยาง กล่าวกับ RFA

Squid Game สามารถเข้าประเทศได้โดยใช้อุปกรณ์เก็บข้อมูลหน่วยความจำ เช่น แฟลชไดรฟ์ USB และการ์ด SD ซึ่งถูกลักลอบนำเข้ามาทางเรือ แล้วจึงเข้าไปในแผ่นดิน
ผู้อาศัยในเปียงซองกล่าวว่าหนึ่งในตัวละครของรายการคือ Kang Sae-Byeok (ผู้เล่น 067) ซึ่งแสดงโดยนักแสดงสาว Jung Ho-Yeon เป็นที่สนใจเป็นพิเศษสำหรับผู้ชมชาวเกาหลีเหนือ เพราะ Kang เป็นชาวเกาหลีเหนือที่เข้าร่วมในเกมมรณะด้วยความหวัง โดยใช้เงินรางวัลของน้องชายและช่วยแม่หนีออกนอกประเทศ
“ตัวละครตัวหนึ่งเป็นชาวเกาหลีเหนือที่หลบหนี และพวกเขาสามารถเกี่ยวข้องกับเธอได้” แหล่งข่าวกล่าว พร้อมเสริมว่าคนหนุ่มสาวในกรุงเปียงยาง เมืองหลวงของเกาหลีเหนือ “แอบดูการแสดงภายใต้ผ้าห่มของพวกเขาในเวลากลางคืนด้วยเครื่องเล่นสื่อแบบพกพาของพวกเขา”
เช่นเดียวกับชาวเกาหลีใต้หลายคนที่กล่าวว่ารายการนี้เลียนแบบชีวิตของพวกเขาในประเทศของพวกเขาท่ามกลางวิกฤตหนี้ของประเทศที่เพิ่มสูงขึ้น ผู้อาศัยในเปียงซองซึ่งยังไม่ระบุชื่อ กล่าวกับ RFA ว่าการแสดงดังกล่าวสอดคล้องกับชาวเกาหลีเหนือเช่นกัน

ตัวละครตัวหนึ่งเป็นชาวเกาหลีเหนือที่หลบหนี และพวกเขาสามารถเกี่ยวข้องกับเธอได้
“พวกเขาบอกว่าเนื้อหานั้นคล้ายกับชีวิตของเจ้าหน้าที่ ‘เปียงยาง’ ที่ต่อสู้ในตลาดเงินตราต่างประเทศราวกับว่ามันเป็นการต่อสู้เพื่อชีวิตและความตาย” ผู้พักอาศัยกล่าว
“พวกเขาคิดว่าพล็อตของรายการมีความคล้ายคลึงกับความเป็นจริงของตัวเอง โดยที่พวกเขารู้ว่าพวกเขาสามารถถูกประหารชีวิตได้ทุกเมื่อ หากรัฐบาลตัดสินใจที่จะทำตัวอย่างจากพวกเขาในการหาเงินมากเกินไป แต่พวกเขา (เจ้าหน้าที่ของรัฐ) ยังคงทำต่อไป เงินให้ได้มากที่สุด” พวกเขากล่าวต่อ