ภรรยาแทงสามีตาย พร้อมเขียนสารภาพ ‘ขอให้เขาเน่าตายในนรก’

ภรรยาแทงสามีตาย ข่าวอาชญากรรมต่างประเทศกล่าวว่า มีหญิงคนนึงแทงสามีและปล่อยเขานอนตายจมกองเลือดอยู่อย่างนั้น อ้างสาเหตุเพราะถูกสามีทารุณกรรมมาหลายสิบปี

ภรรยาแทงสามีตาย อ้างถูกทารุณมาหลายปี พร้อมเขียนคำสารภาพไว้ในครัว

เพเนโลเป้ แจ็คสัน วัย 66 ปี แทง เดวิด แจ็คสัน วัย 78 ปี จนตาย ที่บังกะโลของพวกเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า จดจ่ออยู่กับกระดาษครู่หนึ่งหลังจากที่เธอแทงเขา ก่อนเขียนข้อความสารภาพว่า “ฉันยอมรับการลงโทษของฉัน ขอให้เขาเน่าเปื่อยในนรก” จดหมายที่ชื่อว่า “คำสารภาพ” เขียนบนกระดาษจดในห้องครัวในคืนที่พวกเขาโต้เถียงกันเรื่องฟองสบู่และเสิร์ฟสเต็กมื้อค่ำ

เธอถูกจำคุกตลอดชีวิตอย่างน้อย 18 ปี ซึ่งหมายความว่าเธอจะมีอายุอย่างน้อย 84 ปี ก่อนที่เธอจะได้รับการพิจารณาให้ปล่อยตัว นักบัญชีของกระทรวงกลาโหมไม่แสดงอารมณ์ใดๆ ในขณะที่คณะลูกขุนกลับมาพร้อมกับคำตัดสินหลังจากไตร่ตรองเป็นเวลาสิบชั่วโมง 43 นาที

บันทึกย่อฉบับเต็มอ่านว่า “ถึงผู้ที่อาจเป็นกังวล ฉันได้รับการละเมิดมากมายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ดูบันทึกของฉันในเยอรมนีได้ แต่เขาก็เป็นพ่อที่ดี อย่างไรก็ตาม หน้ากากหลุดในคืนนี้ และนั่นก็ยกโทษให้ไม่ได้ ฉันยอมรับการลงโทษของฉัน ขอให้เขาเน่าเปื่อยในนรก” ข้อความนั้นเขียนว่า “ขออภัยเกี่ยวกับการสะกดของฉัน” ที่ขอบของหน้า ป้ายแปลกใหม่ที่แขวนอยู่เหนือห้องครัวที่บ้านของทั้งคู่ใน Berrow, Somerset, อ่านว่า “ สิ่งที่ฉลาดที่สุดที่ผู้ชายเคยพูดว่า : ‘ใช่ที่รัก!’ ”

หลังการโจมตีของเธอ แจ็คสันบอกกับเจ้าหน้าที่รับสาย 999 ว่าเธอพยายามจะแทงเดวิดเข้าที่หัวใจ แต่เสริมว่า “เขาไม่มี” เธอเสริมอย่างใจเย็น: “ฉันฆ่าสามีของฉันหรือพยายามเพราะฉันพอแล้ว”

เมื่อถูกถามว่าเขาอยู่ที่ไหน เธอตอบว่า “เขาอยู่ในครัว เลือดออกจนตายเพราะโชคช่วย” แจ็กสันปฏิเสธที่จะช่วยเหลือเหยื่อซ้ำแล้วซ้ำเล่า เมื่อผู้ดูแลขอให้เธอทำตามขั้นตอน เช่น ใช้แรงกดที่แผลหรือปาผ้าเช็ดตัวให้เขาเพื่อห้ามเลือด

เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันของเธอในระหว่างการพิจารณาคดีสองสัปดาห์ เธออ้างว่าเธอถูกสามีของเธอทำร้ายมาเป็นเวลาหลายสิบปี ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่ครอบครัวของเดวิด ปฏิเสธอย่างขมขื่น

ในการแถลงต่อศาล เธอกล่าวหาว่าเธอถูกทุบหัว รัดคอ และเตะลงบันไดหินโดยสามีของเธอ

เธอกล่าวว่า “ความรุนแรงสุดโต่ง” ได้เริ่มขึ้นหลังจากการฆ่าตัวตายของลูกชายของเดวิดตั้งแต่การแต่งงานครั้งแรกของเขาในปี 2541 แต่ครอบครัวและเพื่อนของเดวิดปฏิเสธคำให้การของแจ็คสันที่ว่าเธอเคยตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงในครอบครัวอย่างต่อเนื่องและกล่าวหาว่าเธอโกหก ผู้พิพากษายังกล่าวอีกว่าเขา “ไม่ต้องสงสัยเลย” ว่าเดวิดไม่ใช่คนที่คุณแจ็คสันอ้างว่าเป็น เมื่อวานนี้เธอไม่มีอารมณ์แสดงอารมณ์ที่ไร้ความปรานีของเธอเมื่อบอกว่าเธอถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรม ยังคงดำเนินต่อไปเมื่อมีการอ่านคำแถลงเกี่ยวกับครอบครัวที่ใจสลายและเข้มแข็งในศาล ในการกล่าวปราศรัยต่อศาล Jane Calverley ลูกสาวของเดวิดกล่าวหาว่าจำเลยเป็นผู้ล่วงละเมิดในความสัมพันธ์

ลูกสาวยังกล่าวว่าพ่อของเธอจะไม่มีวันขอความช่วยเหลือเพราะเขาละลายใจเกินกว่าจะยอมรับว่าถูกรังแกและทารุณกรรมโดยภรรยาของเขา เธอยืนยันว่าแม้จะเหินห่างเธอก็ยังรักพ่อของเธอเสมอ “การสละชีวิตของเขา เท่ากับว่าคุณได้พรากความเป็นไปได้ทั้งหมดที่เราจะสร้างความสัมพันธ์ขึ้นใหม่” เธอกล่าวต่อ : “คุณได้รับมากจากพวกเราทุกคน พ่อของฉันเป็นคนหยิ่งยโส เรื่องนี้อาจทำให้เขาเสียชีวิต เพราะเขาคงไม่ได้ขอความช่วยเหลือ”

เธอยังกล่าวว่าจำเลยใช้ “อำนาจสูงสุด” เหนือเหยื่อ “สังคมของเราไม่สนับสนุนเหยื่อที่เป็นผู้ชายจากการทารุณกรรมในครอบครัวและคุณใช้ประโยชน์จากสิ่งนั้นและมีอำนาจสูงสุดเหนือเขา” “เขาโทรหาฉันในคืนก่อนงานแต่งงานของคุณและบอกว่าเขาไม่ต้องการแต่งงานกับคุณ ฉันหวังว่าฉันจะบอกให้เขาวิ่งไปให้ไกลที่สุด ”

อิซาเบล พอตเตอร์ตัน ลูกสาวของเดวิดและเพเนโลเป้ แจ็กสันกล่าวว่า “ชีวิตฉันพลิกผันทุกด้าน” ตั้งแต่แม่ของเธอฆ่าพ่อของเธอ เธอกล่าวต่อว่า “ฉันสูญเสียพ่อไปแล้ว แต่ฉันก็สูญเสียแม่ไปด้วย ชีวิตของฉันเปลี่ยนไปตลอดกาล “ด้วยพลังของครอบครัวเราที่มีความซับซ้อน ฉันเป็นญาติสนิท (ของพ่อแม่) ฉันต้องหยิบชิ้นส่วน” ลูกสาวที่ใจสลายกล่าวว่าเธอต้องจัดงานศพของพ่อและช่วยแม่ของเธอหลังจากถูกจับกุมและมุ่งความสนใจไปที่ความยุติธรรมเท่านั้น นางพอตเตอร์ตันซึ่งตั้งท้องลูกคนแรกของเธอกล่าวว่า “ฉันสูญเสียผู้ชายที่ฉันเฝ้ามองและรักไปแล้ว และฉันก็สูญเสียผู้ชายที่อยู่ตรงนั้นเพื่อฉันไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น”