แม่บ้านคุณภาพ เจ้านายยกนิ้วให้เลย! ถามไทยไม่ตอบ พิมพ์อังกฤษไปส่งกลับมาแบด่วน!!

ข่าวเด่นออนไลน์ เจ้านายปล่อยคลิปอับเกรดแม่บ้านคุณภาพ คุยกว่าจะรู้เรื่องสื่อสารผิดไม่มีวันเข้าใจ เพราะต้องคุยเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น ทุกอย่างถึงจะราบรื่นและเสร็จใจทันใจอย่างแน่นอน แต่กลับกันหากสั่งงานหรือตามงานเป็นภาษาไทยกับไม่ได้ความ

เจ้านายเป็นงง! ทักแชทตามงาน ภาษาไทยไม่ตอบ แต่พิมพ์อังกฤษไป..รีบตอบทันใจ ต่อไปต้องตั้งใจเรียนภาษาเพื่อมาคุยสั่งงาน แม่บ้านคุณภาพ

แม่บ้านคุณภาพ เจ้านายตามงานที่สั่งอยากรู้ว่าทำหรือยัง ทักแชทถามไปเป็นภาษาไทยในทีแรก เห็นว่าอ่านแล้วไม่ตอบ เลยส่งไปอีกครั้งและถามเป็นภาษาอังกฤษ และสิ่งที่ได้กลับมา “ข้อความเสียง” ตอบกลับมาทันทีไม่ทิ้งให้รอนาน เรื่องที่เกิดขึ้นสร้างความประหลาดใจแก่เจ้านายไม่น้อย เหมือนว่าต้องไปเรียนภาษาเพิ่มเพื่อสั่งงานแม่บ้านรายนี้เสียแล้ว ประเด็นคือภาษาอังกฤษแม่บ้านอย่างเป๊ะ

ในวันที่ 25 สิงหาคม ที่ผ่านมา ผู้ใช้บัญชี TikTok coachmiew.rosegold เจ้าของบัญชีออกมาโพสต์วิดีโอระบุว่าเจ้าตัวอายแม่บ้าน เพราะคลิปดังกล่าวอธิบายว่าเจ้าของโพสต์ถามไถ่ผู้เป็นน้องสาวหรือ คุณหยก… ซึ่งกำลังคุยแชทตามงานกับแม่บ้านที่เป็นชาวเพื่อนบ้านของเรานี่เอง

ซึ่งน้องสาวของเจ้าของโพสต์นั้น ออกมาเปิดเผยว่าแม่บ้านของเธอไม่สามารถอ่านภาษาไทยได้ เพียงสามารถพูดได้เท่านั้น และเหตุนี้ทำให้น้องสาวเจ้าของโพสต์ต้องมีการใช้ google translate อย่างหนักหน่วงมาก เพราะต้องแปลไทยเป็นอังกฤษ ก่อนที่จะส่งไปสั่งหรือถามงานจากแม่บ้าน เพราะแม่บ้านรายนี้มีความรู้ด้านภาษาอังกฤษและเข้าใจภาษาอังกฤษได้มากกว่าการใช้ภาษาไทย โดยน้องสาวเจ้าของโพสต์บอกว่า เจ้าตัวส่งข้อความถามแม่บ้านว่ามีการทำความสะอาดที่ชั้น 2 เสร็จบ้างหรือยัง เนื่องจากแขกชั้น 3 เดินทางกลับไปแล้ว(ภาษาอังกฤษ) จากนั้นแม่บ้านก็ตอบกลับมาเป็นข้อความเสียงว่า ทำความสะอาดใกล้จะเรียบร้อยแล้ว

อย่างไรก็ตามน้องสาวของผู้เป็นเจ้าของโพสต์ต้องจำใจพุดคุยสั่งงานเป็นภาษาอังกฤษโดยปริยาย และยิ่งเรียกความฮาไปอีก เมื่อถามงานเสร็จน้องสาวเผลอไปตอบพิมพ์เป็นภาษาไทยว่า “โอเคค่ะ” และข้อความเสียงแม่บ้านตอบกลับมาทันทีเช่นเดียวกัน “อ่านบ่ออกเด้ออ” งานนี้เจ้านายทั้งหมดหัวเราะเสียงแตก แม่บ้าน 4.0 สามารถเข้าใจอังกฤษและไม่รู้เรื่องภาษาไทย เก่งกว่าเจ้านายไปอีก ต่อไปเจ้านายต้องไปเข้าคอร์สเรียนอัปเกรดภาษาอังกฤษเสียแล้ว

@coachmiew.rosegold อายแม่บ้านเลยมั้ยล่ะ คุณหยก 😂 @โค้ชนนท์สตอรี่ @กุลณัฐพันล้าน ♬ เสียงต้นฉบับ – Coachmiew