ไขปริศนาคาใจ!? ทำไมคนอินเดียถึง “เต้นรำ” ไม่ว่าจะในหนังหรือชีวิตจริงเขาก็เต้นอยู่ตลอดเวลา มันคือวัฒนธรรมหรือคืออะไรกันแน่!?

ไขปริศนาคาใจ!? ทำไมคนอินเดียถึงเต้นรำ อยู่ตลอดเวลาทั้งในภาพยนตร์และในชีวิตจริง พวกเขาก็ เต้นรำ อยู่ตลอดเวลา มันคือวัฒนธรรมหรือคืออะไรกันแน่!? บอกเลยวันนี้ใครที่สงสัยเกี่ยวกับเรื่องราวที่เราเกริ่นมาเดี่ยวในวันนี้เราจะพาทุกคนย้อนกลับไปดู ประวัติศาสตร์ นาฏศิลป์และสังคีตศิลป์ของอินเดียตั้งแต่ยุคโบราณมาถึงปัจจุบัน

ทำไมคนอินเดียถึงเต้นรำ อยู่ตลอดเวลาทั้งในภาพยนตร์และในชีวิตจริง

หนึ่งในฉากจากภาพยนตร์อินเดียวจำเป็นจะต้องมี ฉากเต้นรำ ออกมาให้เราเห็นเสมอ เชื่อเถอะว่าแม้กกระทั้งคนที่ไม่ใช่คนที่หนังชอบภาพยนตร์อินเดียก็รู้และเคยเห็น ฉากเต้นรำ นั้น มีทั้งฉากเต้นหมู่ไปจนถึงเต้นเดี่ยวหรือเต้นคู่วิ่งข้ามภูเขาข้ามน้ำทะเลเพื่อมาหากันของคู่พระนาง

และนี่อาจเป็นที่ไปที่มาของคำถามที่หลายคนสงสัยว่า ทำไมคนอินเดียถึงชอบเต้นรำ หรือทำไมต้องใส่ฉากเต้นรำลงไปในหนังในภาพยนตร์เสมอ แต่เอาเข้าจริงแล้วเชื่อไหมว่า คนอินเดียไม่ได้เต้นรำ แค่ในหนัง เพราะการ เต้นรำ เป็นส่วนหนึ่งของวิถีชีวิตเลยก็ว่าได้

ส่วนที่ไปที่มานั้นเดี่ยวในวันนี้เราจะพาทุกคนนั้นย้อนกลับไปดูประวัติศาสตร์นาฏศิลป์และสังคีตศิลป์ของชาวอินเดียตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงตอนนี้ ที่มีหลักฐานยืนยันว่าการ เต้นรำ นั้นสืบทอดกันมายาวนานมากกว่า 3,000 ปี บอกเลยใครที่สงสัยในคำถามที่เราเกริ่นมานั้นต้องห้ามพลาด

เว็บไซต์ The Atlantic เขียนอธิบายเรื่องนี้เอาไว้ว่าวัฒนธรรมเรื่องนี้ของอินเดียอาจจะมีประวัติไม่ได้ยาวนานเท่ากับจีนหรืออียิปต์  แต่สิ่งหนึ่งงที่อินเดียมีขุดขายมากกว่าสองอารยธรรมที่ว่ามานั้นก็คือ การสืบทอดวัฒนธรรมด้านนาฏศิลป์และสังคีตศิลป์ที่ทำกันมายาวนานแบบต่อเนื่องโดยไม่เคยทิ้งจนขาดสาย

ในขณะที่การเล่นดนตรีหรือนาฏศิลป์สมัยโบราณที่เคยพบในอียิปต์และจีนบางอย่างก็สิ้นสูญพันธุ์ไปแล้ว หรือบางอย่างก็อาจจะถูกปลุกให้มีชีวิตกลับคืนมา นอกจากนี้ยังมีหลักฐานด้วยว่าการ เต้นรำ การขับร้องและการเล่นดนตรีในวัฒนธรรมอินเดียยุคโบราณเป็นทั้งเครื่องมือสื่อสารและถ่ายทอดวิชาความรู้ รวมถึงการประกอบพิธีกรรมบูชาเทพเจ้า

ซึ่งทั้งหมดทั้งมวลที่กล่าวมานี้ก็คือเหตุผลที่ทำให้การ เต้นรำ ส่งต่อมาถึงคนในยุคสมัยในปัจจุบันของชาวอินเดีย  ที่ยังคงใช้การเต้นรำ การขับร้อง และการเล่นดนตรี เป็นเครื่องมือในการแสดงออกและประกอบพิธีทางศาสนา การเต้นรำในหนังอินเดีย จึงไม่ใช่แค่เรื่องบันเทิงเสมอไป

แต่มันแสดงให้เห็นถึงตัวแทนอย่างหนึ่ง รวมไปถึงการแสดงความแปลกใหม่ต่อยอดด้านศิลปะ ซึ่งคนอินเดียที่แตกต่างทางเชื้อชาติ ศาสนา และภาษาที่ใช้ ก็ยังโอบรับการเต้นรำเข้าไปอยู่ในวัฒนธรรมย่อยของตัวเองกันแทบจะถ้วนหน้า อย่างเช่นตัวอย่างล่าสุดที่เห็นได้จากเพลง ‘Naatu Naatu’ ซึ่งเป็นเพลงประกอบหนังแอคชั่นสัญชาติอินเดีย ‘RRR’

ที่เพิ่งจะได้รับรางวัล Golden Globe Award สาขา Best Original Song ไปเก็บเอาไว้เมื่อไม่นานมานี้ Naatu Naatu (นาตู นาตู) นั้นมีความหมายว่า Dance, Dance ซึ่งก็คือการ เต้นรำ นั้นแหละ และถ้าใครเคยดูเรื่องนี้แล้วก็คงจำได้ว่าฉากที่เพลงนี้ปรากฏขึ้นมาเป็นช่วงที่นักแสดงนำชายทั้ง 2 คนกำลังท้าทาย เจ้าอาณานิคมที่เป็นฝรั่งผิวขาวเพราะพวกเขาไม่ยอมเต้นรำแบบตะวันตก

เนื้อเพลงในฉากนี้นั้นทำให้เราเห็นภาพจังหวะและการเต้นรำของคนในท้องถิ่น (หรือถ้าจะพูดให้เข้าใจง่ายก็คือคนที่อยู่ในแผ่นดินมานาน) เป็นทั้งโคถึกและโรตีกับเครื่องเทศร้อนแรง และเสียงกลองสุดร้อนเราจนใจเต้น เพื่อทำให้ว่าวิถีชีวิตของพวกเขานั้นมีเลือดเนื้อและชีวิตชีวาเกินกว่าจะสยบยอมให้กับธรรมเนียมการเต้นรำแบบแข็งๆและน่าเบื่อคร่ำครึของเหล่า ผู้ยึดครอง

ที่น่าสนใจไปกว่านั้นคือ Naatu Naatu เป็น Telugu language ที่เป็นภาษาที่ถูกนนำมาใช้เป็นจำนวนมากในอินเดียตอนใต้ ซึ่งเป็นหนึ่งในเครื่องพิสูจน์ว่าอุตสาหกรรมหนังอินเดียนั้นมีความหลากหลาย ไม่ได้มีแค่หนังบอลลีวูด (Bollywood) ซึ่งพูดแต่ภาษาฮินดีอย่างที่หลายคนเข้าใจ และการเต้นรำในหนังอินเดียก็ไม่ใช่แค่เรื่องขำๆ แต่เป็นภาพสะท้อนของชีวิตและวัฒนธรรมที่มีความหมายอีกด้วย