ทำความรู้จัก “Kenzaburo Oe” นักเขียนญี่ปุ่นผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในศตวรรษที่ 20

ประวัติศาสตร์ Kenzaburo Oe นักเขียน “วรรณกรรม” และภาพยนตร์อีกหลายเรื่องชาวญี่ปุ่นผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในศตวรรษที่ 20 เจ้าของ “Nobel Prize” ผู้จากโลกในไปเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2023 ที่ผ่านมา แน่นอนว่าข่าวการเสียชีวิตของ เคนซาบุโร โอเอะ ทำให้วงการวรรณกรรมญี่ปุ่นเศร้าโศกเป็นอย่างมาก

Kenzaburo Oe นักเขียนญี่ปุ่นผู้มากไปด้วยผลงาน เจ้าของ Nobel Prize ผู้จากไป

ใครที่ชื่นชอบการอ่าน Japanese literature นั้นน่าจะคุ้นหูกับชื่อของ เคนซาบุโร โอเอะ กันมาบ้างแล้วเพราะเขานั้นคือนักเขียนชาวญี่ปุ่นที่ทรงอิทธิพลมากที่สุดในศตวรรษที่ 20 ด้วยสาเหตุนี้ เมื่อมีข่าวคร่าวที่ออกมาเมื่อวันจันทร์ที่ March 13, 2023 ที่ผ่านมาบอกว่า เคนซาบุโร โอเอะ ได้เจากโลกนี้ไปแล้วตั้งแต่วันที่ March 3, 2023 จึงเป็นข่าวที่สั่นสะเทือนวงการวรรณกรรมญี่ปุ่นอย่างรุนแรง

อย่างไรก็ตา ชื่อของ เคนซาบุโร โอเอะ นั้นไม่ใช่ได้แค่ถูกนำไปสรรเสรินแค่ในญี่ปุ่นเท่านั้น เพราะเมื่อปี 1994 เคนซาบุโร โอเอะ  นั้นยังเคยได้รับ Nobel Prize in Literature ซึ่งผลงานของ เคนซาบุโร โอเอะ ถูกตั้งสมยานามว่า “โลกแห่งจินตนาการที่ชีวิตและตำนานช่วยกันหาเรื่องมากมายแต่งเติม จนเกิดเป็นภาพที่แสนปั่นป่วนและกลืนไม่เข้าคายไม่ออกของมนุษย์ปัจจุบัน”

Kenzaburō Ōe มีผลงานที่มากมายมีทั้งนิยายเรื่องสั้นรวมไปจนถึงบทความ โดยใจความสำคัญที่จะสื่ออกมาให้เห็นผ่านผลงานของ Kenzaburō Ōe ก็มักจะเชื่อมโยงอยู่กับใจความสำคัญอย่าง Spirit ที่ต่อต้านความเป็นพ่อผู้ปกครอง (Absolute Father) และความเชื่อมโยงกันระหว่างพ่อกับลูกชาย และศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ โดยที่เรื่องราวดังกล่าวนั้นมันก็บ่งบอกให้เรานั้นเห็นว่าความรู้สึกนึกคิดภายในใจทางการเมืองที่ Kenzaburō Ōe ที่มีต่อประเทศของตัวเอง

Kenzaburō Ōe นั้นไม่ต้องการทำสงครามและพยายามเดินเข้าหาความสงบสุขมากกว่า แถมเขายังออกมาท้วงติงให้ทางการญี่ปุ่นหยุดใช้ Nuclear power และ Kenzaburō Ōe พยายามฉายภาพอีกมุมมองดังกล่าวออกมาผ่านงานเขียนมากมายของเขา เขียนมาจนกระทั้งเขามีชื่อเสียงและกลายเป็นคนดังที่โลกรู้จักในเวลาต่อมา

Kenzaburō Ōeบอกว่าเขานั้นไม่ใช่คนพิเศษเขาเป็นนักเขียนญี่ปุ่นคนหนึ่งที่เขียนงาน เพื่อให้นักอ่านชาวญี่ปุ่นได้อ่านก็เท่านั้น เพราะเขาบอกว่าเขามีความต้องการที่จะเขียนเรื่องราวภายในประเทศของเขา สังคมของเขาและความรู้สึกของเขาที่มีคความเชื่อมโยงกันกับสถานภาพของสังคมร่วมสมัย สำหรับใครที่ยังไม่เคยอ่านงานเขียนของโอเอะมาดูได้ที่นี่

Prize Stock – เรื่องสั้นที่เขียนสมัยเรียนมหาวิทยาลัย

เป็นเรื่องแรกที่ทำให้เขานั้นมีชื่อเสียงที่โด่งดังไปทั่วทุกมุมโลกและยังได้รับรางวัล Akutagawa เมื่อปี 1958 อีกด้วย เรื่องราวดังกล่าวเป็นเรื่องราวการเล่าเรื่องราวชีวิตในช่วงฤดูร้อนสุดท้ายของทหารผิวดำชาวอเมริกัน ก่อนหน้าที่ญี่ปุ่นจะยอมแพ้สงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งเขาก็ได้ถ่ายทอดความเชื่อมโยงที่เกิดขึ้นระหว่างทหารหนุ่มกับชาวบ้านญี่ปุ่นที่ขังเขาเอาไว้

The Silent Cry – นวนิยายที่คว้ารางวัล Tanizaki ในปี 1967 

เป็นการบอกเล่าเรื่องราวของสองพี่น้องที่มาจากโตเกียว ที่กำลังจะเดินทางกลับไปยังหมู่บ้านเล็กๆ ที่พวกเขานั้นอยู่ที่นั้นมาตั้งแต่เด็ก ความน่าสนใจของนวนิยายเรื่องนี้ คือการที่เขานั้นได้แสดงให้เห็นภาพการต่อสู้ของคนญี่ปุ่นในพื้นที่บ้านนอก และการขาดสบั้นของความสัมพันธ์ในครอบครัว

รอยชีวิต (A Personal Matter) – นวนิยายกึ่งอัตชีวประวัติเล่มดัง

เป็นเรื่องราวของพ่อคนหนึ่งที่ต้องพบเจอกับความจริงที่ยากจะรับมือได้ว่า ลูกชายของเขาเกิดมาพิการทางสมอง ผ่านหนังสือเล่มนี้ เขาได้ทำให้เห็นความปั่นป่วนความวุ่นวายของผู้เป็นพ่อที่ทั้งเสียใจสับสน รวมไปจนถึงการตั้งคำถามว่า พ่อควรจะรักลูกของตัวเอง หรือปล่อยให้เด็กชายตายจากไปดี

นอกผลงานยอดนิยม 3 อันดับที่เรานำมาให้ได้ดูเขายังมีผลงานเขียนอีกจำนวนมหาศาลที่น่าสนใจ รวมถึงภาพยนตร์อีกหลายเรื่องที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายและเรื่องสั้นของเขา เช่น

1.A Quiet Life (Jûzô Itami/1995)

• ที่ดัดแปลงมาจากA Personal Matter

2.Shiiku (Nagisa Ôshima/1961)

• ที่ดัดแปลงมาจากPrize Stock

สามารถติดตามข่าวสารใหม่สดทุกวันที่ได้ที่นี่