สุดฮาลูกมือก่ายหน้าผาก หลังจากแม่ไม่ค่อยรู้ศัพท์ภาษาอังกฤษสับสน “ไซด์ไลน์ VS ฟรีแลนซ์ ” คุณแม๊!!! ที่แท้ ลูกสาวทำฟรีแลนซ์

เรื่องตลกสุดฮาที่ ลูกสาวทำฟรีแลนซ์ และแม่ไม่ค่อยรู้ศัพท์ภาษาอังกฤษจึงสับสนและบอกเพื่อนไปว่าลูกทำไซด์ไลน์ ส่วนลูกสาวนั้นเอามือก่ายหน้าผากรอความสับสนครั้งนี้แล้วแล้วคุณแม่!! เรื่องราวสุดป่วนของคุณแม่และคุณลูกที่บอกอาชีพการทำงานผิดเพี้ยนจนคุณลูกนั้นต้องถอนหายใจ

ลูกสาวทำฟรีแลนซ์ และแม่ไม่ค่อยรู้ศัพท์ภาษาอังกฤษจึงสับสนและบอกเพื่อนไปว่าลูกทำไซด์ไลน์สุดปั่น

เรื่องราวทั้งหมดนี้ถูกแชร์ลงบนโลกโซเชียลผ่านช่องทาง TikTok จากผู้ใช้งาน salintiptipnee ซึ่งเธอนั้นเป็นผู้ที่ลงคลิปวีดีโอพร้อมลงแคปชั่นว่า ควรทำอย่างไรดีคะ #คนไทยเป็นคนตลก #เรื่องมีอยู่ว่า

ส่วนเรื่องราวที่เธอลงนั้นมีใจความประมาณว่า คุณแม่ของตัวเธอเองนั้นค่อนข้างที่จะไม่เก่งศัพท์ภาษาอังกฤษมากสักเท่าไหร่ แถมในบางครั้งนั้นคุณแม่ก็ยังจำสับสน

และล่าสุดเธอเองพึ่งพบเจอกับความจริงที่ว่า คุณแม่นั้นจำว่าเธอทำงานอะไรผิดเพี้ยนไป ซึ่งเธอนั้นบอกกับคุณแม่ไปว่าเธอทำงาน “ฟรีแลนซ์”

แต่ถ้าว่าเมื่อมีเพื่อนๆมาถามกับคุณแม่ว่าลูกสาวนั้นทำงานอะไรหลังเรียนจบมาใหม่ๆ ซึ่งคุณแม่นั้นก็ตอบกับเพื่อนๆไปอย่างภาคภูมิใจไปว่า

“ไซด์ไลน์ ยุ่งมาก ไม่ค่อยได้กลับบ้านเลย แต่ไม่ขอตังใช้ ”5555 เมื่อเธอได้ยินเธอถึงขั้นเอามือก่ายหน้าผากและไม่รู้ว่าจะต้องบอกป้าที่เป็นเพื่อนของแม่เธอว่ายังไง

บอกเลยว่าเรื่องราวที่สาวคนนี้แชร์ลงนั้นมีผู้คนเข้ามารับชมเยอะมาก และก็มีหลายคนนั้นเข้ามาคอมเม้นมากมาย บอกเลยว่าบ้านไหนที่มีผู้ใหญ่อยู่ด้วยนั้นต้องสื่อสารกับท่านให้ดีๆ

โดยเฉพาะเรื่องศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่เรานั้นต้องพูดให้พวกท่านเข้าใจง่ายด้วยภาษาไทยโดยตรง เพื่อที่พวกท่านจะได้เข้าใจง่ายและไม่สื่อสารกับบุคคลอื่นผิดเพี้ยนไปจนเราต้องมานั่งปวดหัวที่หลัง