ร้านนวดในปอยเปต ป้ายโฆษณา 4 ภาษา ทำเอาสะดุดตา โดยเฉพาะคาราโอเกะภาษาไทย ขายตรงไปไหม?

ข่าวเด่นออนไลน์ การเป็นที่ฮือฮาอีกครั้งป้ายโฆษณา ร้านนวดในปอยเปต มีการระบุ 4 ภาษา เพื่อเชิญชวนให้นักท่องเที่ยวต่างชาติเข้าไปใช้บริการ แต่สิ่งที่ทำให้หลายคนสะดุดตา คือคาราโอเกะภาษาไทย นวดหรือทำอะไร..ทำให้เข้าใจบริการเรื่องอย่างว่ามากกว่าการนวดเสียอีก โดดเด่นไม่เกรงใจใครเลยนะ

ร้านนวดในปอยเปต โฆษณา 4 ภาษา ดึงดูดนักท่องเที่ยว สะดุดคาราโอเกะภาษาไทย ถ่ายตรงไปไหม?

ชาวเน็ตถึงกับแซว ขายตรงไม่เกรงใจใคร!! ภายหลังจากเกิดไวรัลดังเกี่ยวกับป้ายโฆษณา ร้านนวดในปอยเปต ที่มีการระบุรายละเอียดของร้านออกเป็น 4 ภาษา ทั้งนี้ก็เพื่อเพิ่มความเข้าใจให้แก่นักท่องเที่ยวที่เดินทางมาจากหลากหลายมุมโลก

อย่างไรก็ตามป้ายโฆษณานี้กลายเป็นไวรัลในไม่ช้า สาเหตุเกิดจาก 1 ใน 4 ภาษาที่ทาง ร้านนวดในกัมพูชา ได้ระบุเป็นภาษาคาราโอเกะ ทำให้เป็นที่สะดุดตากับใครหลายคนโดยเฉพาะชาวไทย ถึงกับอึ้งว่าสามารถพูดได้ตรงประเด็นถึงขนาดนี้เชียวหรือ.. เพราะความหมายในป้ายโฆษณานั้นมันไม่ได้เกี่ยวกับการนวดเลยสักนิด แต่มันสื่อไปถึงการให้บริการเรื่องอย่างว่า.. บางคนถึงกับแซวขายตรงแบบไม่เกรงใจใคร นี่มันไม่ใช่นวดแล้ว เชื่อว่าหลายคนเข้าใจตรงกันได้ไม่ยาก..