แชร์สนั่น! ป้ายเตือน “ คิดเงินก่อนอุ่นอาหาร ” คำไทยผ่าน แต่อังกฤษแปลตรงตัว
02 Feb 2022
วันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2565 ข่าวเด่นออนไลน์ กลายเป็นไวรัลดังชั่วข้ามคืนสำหรัยป้ายเตือนลูกค้า คิดเงินก่อนอุ่นอาหาร ข้อความเขียนภาษาเข้าใจได้ง่าย แต่มองดูที่คำแปลภาษาอังกฤษถึงกับบอกตรงตำรา Google Translate
แปลตรงไม่ไหว! ลูกค้ามีหลุดขำ ป้ายเตือน “ คิดเงินก่อนอุ่นอาหาร ” คำไทยผ่าน ส่วนอังกฤษอ่านแล้วรู้เรื่อง Google Translate ไม่ผิดแต่ไม่ถูก พอได้เรียกเสียงหัวเราะจากชาวเน็ตไปได้มาก ดังไปอีกโซเซียลแห
